No exact translation found for قوة مكملة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قوة مكملة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il a recruté et employé des milices/janjaouid pour se battre aux côtés des forces armées soudanaises et les inciter à attaquer des civils.
    وقد جنّد ميليشيا الجنجويد واستخدمها لتكون مكملة للقوات المسلحة السودانية وحرضها على مهاجمة المدنيين.
  • D'une façon générale, la justice réparatrice opère dans les coulisses d'un système de justice capable, juste et efficace et ne fait que le compléter.
    وتعمل العدالة التصالحية عموما بالاستناد إلى خلفية نظام عدالة قوي ومنصف وكفؤ، وكعنصر مُكمّل لذلك النظام.
  • Les problèmes et préoccupations énumérés ci-dessous freinent l'application des dispositions concernant la sécurisation des droits fonciers des bénéficiaires ciblés: Manque de budget pour conduire les activités de recensement, de marquage et de relevé cadastral (bornage, structuration et subdivision en lots); Manque de main-d'œuvre d'appui; le HUDCC n'est pas physiquement représenté sur tous les sites concernés.
    • قصور العناصر المكَمِّلة للقوى العاملة - لا يملك مجلس تنسيق الإسكان والتنمية الحضرية تمثيلاً مادياً في جميع المواقع المعلَن عنها. من هنا الحاجة إلى نقل جميع الوظائف التي يضطلع بها المجلس في المناطق المعلن عنها إلى هيئة الإسكان الوطنية التي تملك قوة عاملة كافية للدعم والإمداد للقيام بالأنشطة المطلوبة بعد الإعلان عن تخصيص الأراضي؛